|
|
 |
Home > shopping > SpeakerSet |
| 8인치 우퍼를 포함한 셋트 입니다.
옴니세트(OMNISAT) 스피커는 최고급의 부품과 재료, 제조 기술, 첨단 기술을 모두 투입함으로써 이보다 몇 배 비싼 가격대의 스피커보다 음향과 미적인 면에서 탁월한 성능을 지닙니다.
The OMNISAT series features some of the finest components, materials, manufacturing techniques and cutting edge technologies that Mirage has ever used to ensure a level of performance that is sonically and aesthetically superior to speaker systems costing several times their price.
옴니세트(OMNISAT) 스피커의 중요한 장점은 홈시어터에 가장 잘 조화되는 자연스럽고 정밀한 성능을 제공하는 것입니다.
The main goal of the new OMNISAT series was to provide a product with the most natural, accurate performance and seamless, home theater blending.
이 목표의 달성을 위해 5개의 동일한 위성 스피커에 미라지(Mirage)의 독자 기술인 옴니폴라(Omnipolar) 기술을 사용했습니다.
This was accomplished by using Mirage's proprietary Omnipolar technology in 5 identical satellites.
옴니폴라(Omnipolar) 기술이란 실제의 라이브 공연장에서와 동일한 비율의 직접음과 반사음을 재생하는 기술로써 음악 감상과 홈시어터에서 최고의 현실감있는 사운드를 제공합니다.
Omnipolar technology produces the same amount of direct and reflected sound as live events, for the most realistic experience in music and home theater.
전면과 중앙 그리고 서라운드 채널의 5개의 동일한 위성 스피커를 사용함으로써 균등한 음조와 음색의 특성을 보장하며 또한 옴니폴라(Omnipolar) 기술로 음장감있는 실제의 사운드처럼 재현합니다.
Five identical satellites for the front, center and surround channels guarantee the same tonal and timbre characteristics to further enhance the life-like Omnipolar experience.
옴니폴라(Omnipolar) 기술이란 자연적인 실내의 반사 음향을 사용하여 현실감 있는 사운드를 재현하는 기술입니다.
Omnipolar technology uses natural room reflections to create a greater sense of realism.
70%의 반사음과 30%의 직접음의 비율로 자연 음향에서 나타나는 비율과 똑같이 재현하여 현실감있는 사운드로 재현합니다.
This realism is accomplished by recreating the same ratio of direct to reflected sound found in nature ; 70 % reflected and 30 % direct .
기존의 일반 스피커에서는 반사음이 기껏 30% 까지 재생 가능합니다.
A traditional speaker can only produce 30 % reflected sound.
옴니폴라(Omnipolar)에서 추가로 더많이 재생 해내는 이 반사음은 옴니폴라(Omnipolar) 3차원적인 음장감에서 필수적 요소입니다.
It is the required additional reflected sound provided by an Omnipolar speaker that creates the Omnipolar three-dimensional sound experience.
옴니폴라(Omnipolar)는 드라이버를 여러 개를 사용해야 하며 이는 제조 원가 상승의 주요인이 됩니다.
The costliest ingredient within the current technology are the multiple drivers.
드라이버의 갯수를 줄이면 물론 제조 원가는 절감되나 옴니폴라(Omnipolar)의 사운드 분산 효과가 매우 약해지므로 미라지(Mirage)의 수석 기술자 앤드류 웰커씨는 남다른 방법으로 해결 방안을 모색했습니다.
Eliminating drivers would lower the cost but also kill the Omnipolar dispersion so head Mirage engineer Andrew Welker had to create another solution.
그의 해결 방안은 절묘했습니다.
His solution was ingenious.
그는 특이한 모양으로 생긴 음향 반사기(Acoustic reflectors) 두개를 퓨어 티타늄 하이브리드 트위터(Pure Titanium Hybrid tweeter) 와 티타늄 도금 폴리프로필렌 하이브리드 미드/베이스 드라이버(Polypropylene Titanium Deposit Hybrid mid/bass drivers)위에 각각 배치했습니다.
He designed two specifically shaped acoustic reflectors that are strategically positioned above the Pure Titanium Hybrid tweeter and Polypropylene Titanium Deposit Hybrid mid/bass drivers.
각각의 드라이버에서 방출된 주파수는 '옴니폴라(Omnipolar) 접시형 분산장치'로 명명된 반사기(Reflector)에 닿으면 완전히 둥근 구형의 주파수 패턴으로 바뀌어 분산되게 됩니다.
The frequencies emitted from the respective drivers come into contact with the reflectors, now known as Omnipolar Dispersion Saucers, and disperse them in a perfectly spherical pattern.
오직 한 개의 트위터(Tweeter)와 미드레인지(Midrange)를 사용하는 옴니세트(OMNISAT) 스피커는 이 '옴니폴라(Omnipolar) 접시형 분산 장치'로 인해 완벽한 옴니폴라(Omnipolar) 사운드 분산 효과를 지닙니다.
Despite having just one tweeter and midrange, the Omnipolar Dispersion Saucers provide the OMNISAT with Omnipolar dispersion.
스푼(Spoon) 모양으로 생긴 첫번째 '옴니폴라(Omnipolar) 접시형 분산장치'는 수정처럼 맑은 음색을 자랑하는 퓨어 티타늄 하이브리드 트위터의 약 1 밀리미터 위에 장착되어 있으며 미라지(Mirage)의 최고급 모델인 오엠(OM) 시리즈 스피커에 이미 사용 되었습니다.
The first spoon-like Omnipolar Dispersion Saucer floats barely a millimeter above the Pure Titanium Hybrid Tweeter, which is world renown for its crystalline clarity and is used in the flagship OM series.
원뿔 모양으로 생긴 두번째 '옴니폴라(Omnipolar)접시형 분산장치'는 티타늄 도금 폴리프로필렌 하이브리드 미드/베이스 드라이버 (Polypropylene Titanium Deposit Hybrid mid/bass drivers)의 몇 센티미터 위에 장착되어 있습니다.
The second Omnipolar Dispersion Saucer is conically shaped and sits a few centimeters above the Polypropylene Titanium Deposit Hybrid mid/bass drivers.
드라이버에 티타늄 도금 방식(Titanium deposit method)을 사용하여 완전한 중량 대비 강도 수치를 지녀 자연스레 성능이 발휘됩니다.
The titanium deposit method gives the driver the perfect strength to weight ratio and results in wonderful, natural performance.
티타늄 도금 폴리프로필렌 하이브리드 우퍼(Polypropylene Titanium Deposit Hybrid woofer)는 조금 더 큰 '옴니폴라(Omnipolar) 접시형 분산장치' 밑에 비스듬히 장착되어 있습니다.
The Polypropylene Titanium Deposit Hybrid woofer, located under the larger Omnipolar Dispersion Saucer, is positioned at an angle.
비스듬한 각도 설정은 수평면 상에서 미드레인지의 축 방향 응답(On-axis response) 특성이 완전 평탄하도록 했습니다.
This carefully considered angle was chosen to allow the on-axis response of the midrange on a horizontal plane to measure perfectly flat.
'옴니테크(OMNITECH) 모듈'의 구성은 2개의 접시형 분산장치와 퓨어 티타늄 하이브리드(PTH) 트위터, 티타늄 도금 폴리프로필렌 하이 브리드(PTDH) 우퍼로 이루어 집니다.
The two dispersion saucers, PTH tweeter and PTDH woofer are all components in the OMNITECH Module.
'옴니테크(OMNITECH) 모듈'의 소재는 부드러운 플라스틱이 아닌 알루미늄 소재를 두들겨 만든 주조 알루미늄이므로 드라이버와 옴니폴라(Omnipolar) 접시형 분산장치 사이의 면밀한 각도와 거리가 정확히 유지됩니다.
This module is made of cast aluminum, as opposed to softer materials such as plastic composites, to ensure that the careful angles and distances required between the drivers and Omnipolar Dispersion Saucers are maintained.
알루미늄은 단단한 소재이므로 접시형 분산장치의 움직임을 방지하며, 드라이버들은 굴곡이 없는 배플(Baffle)을 지녀 옴니테크(OMNITECH) 모듈은 회절이 없는 형태가 가능합니다.
Aluminum is rigid enough that the saucers will not budge and the drivers have a flex-free baffle, and can be shaped into the module's diffraction-free shape.
옴니세트(OMNISAT) 시리즈는 실내의 어떤 장식과도 쉽게 조화될 수 있는 다양한 설치 옵션을 제공합니다.
The OMNISAT series offers a variety of installation options that will easily integrate into any decor.
옴니세트(OMNISAT) 위성 스피커의 바닥 부분은 옴니세트(OMNISAT) 스탠드의 위쪽 클립에 장착되게 특별한 모양으로 설계 되었습니다.
The bottom of the OMNISAT satellite is molded into a specifically designed shape to accommodate the clip on top of the OMNISAT stand.
설치 방법은 위성 스피커를 클립에 대고 밀기만 하면 됩니다.
Slide the satellite onto the clip and it is installed.
옴니세트(OMNISAT)를 천장에 설치할 때도 동일한 방식으로 클립을 사용할 수 있습니다.
This same clip and procedure can be used when mounting the OMNISAT on the ceiling.
옴니세트(OMNISAT) 위성 스피커를 벽에 설치하는 방법은 두 가지 입니다.
For wall mount installations, the OMNISAT satellite is equipped in two ways.
이중 키(Dual key-way) 방식의 브래킷을 사용하면 나사 하나만으로 간단히 설치할 수 있으며, 마크로마운트(Macromount) 브래킷을 사용할 때는 나사 인서트(Threaded insert)를 사용하면 됩니다.
There's a dual key-way bracket for simple installation with only one screw, or a threaded insert can be used to accommodate the Macromount bracket.
1.8 미터보다 낮은 높이에 이중(Ddual) 키 방식으로 설치할 경우에는 스피커를 위쪽로 향하게 하여 상부의 키를 사용합니다.
When using the dual key-way system, if the OMNISAT that will be mounted at a height of under six feet, orient the OMNISTAT in an upright position and use the top key-way channel.
스피커를 1.8 미터보다 높은 위치에 설치할 경우에는 스피커 그릴이 땅바닥을 향하게 하여 하부의 키를 사용합니다.
If the OMNISAT will be mounted at a height of over six feet, orient the OMNISAT in an upside-down position so the grill is facing the floor and use the bottom key-way channel.
벽에 가장 견고하게 장착하는 방법은 마크로마운트(Macromount) 브래킷을 사용합니다.
The versatile Macromount bracket provides the sturdiest wall mount.
마크로마운트(Macromount) 브래킷의 터미널은 스피커 뒷 부분에 있는 3/8 ", 16 나사 인서트(Thread insert)와 결합됩니다.
The terminal of the Macromount bracket fits the 3/8 " , 16 thread insert located at the back of the OMNISAT.
옴니폴라(Omnipolar) 분산 기술을 보유한 작은 크기의 스피커이므로 책장 등 어느 곳이든 배치가 가능합니다.
The small size and Omnipolar dispersion of the versatile OMNISAT satellites permits them to be easily placed, among other places, in a bookshelf.
선반 위에 배치할 때는 첨부된 방진용 패드를 스피커 밑에 깔아 공진을 차단시켜 줍니다.
If this is your preferred placement, affix the isolating pads provided to the bottom of the speaker to help isolate the speaker from the shelf and eliminate any transfer of resonance.
옴니폴라(Omnipolar) 분산 기술의 장점을 최대 활용하려면 스피커를 가능한 캐비닛의 앞쪽에 가깝게 두십시오.
To maximize the Omnipolar dispersion potential, place the speaker as close to the front of the cabinet as possible.
옴니세트(OMNISAT)는 전자파 차단 기능이 있으므로 TV의 위나 옆에 두어도 화면의 찌그러짐 등이 없습니다.
The OMNISAT is also magnetically shielded so it can be placed on, or next to the television without distorting the picture.
전자파 차단 기능과 장착 옵션 등으로 미라지(Mirage)모델중 가장 다양한 설치가 가능한 모델이 옴니세트(OMNISAT)입니다.
This feature, combined with the various mounting options, makes the OMNISAT the most placement-flexible speaker Mirage has ever produced.
OMNISAT 새틀라이트 스피커를 위에서 본 모습. 우퍼 유닛 위에 우주선 모양의 받침대를 드리우고 그 위에 트위트럴 배치해 놓았다. 또한 방사특성을 위하여 트위터 위에 원반형의 금속을 배치해 놓았다.
OMNISAT 새틀라이트 스피커를 밑에서 본 모습. 싱글 와이어링 형식이다. 설치 자유도를 높이기 위하여 별도의 브래킷을 장착할 수 있도록 홈이 파여져 있다.
깔끔하고 세련되게 디자인된 LF-150 서브우퍼의 뒷면. 사용자 편의성을 위하여 컷오프 주파수와 볼륨 조절 스위치를 전면부에 배치하였다.
모델명 및 구성
OMNISAT
인클로우져(프론트) 2웨이 2스피커, 밀폐형 (HF : 25mm 푸어 티타늄 하이브리드 돔 트위터 LF : 112mm 폴리프로필렌 + 티타늄 하이브리드 콘 우퍼)
인클로우져(센타) 2웨이 2스피커, 밀폐형 (HF : 25mm 푸어 티타늄 하이브리드 돔 트위터 LF : 112mm 폴리프로필렌 + 티타늄 하이브리드 콘 우퍼)
인클로우져(서라운드) 2웨이 2스피커, 밀폐형 (HF : 25mm 푸어 티타늄 하이브리드 돔 트위터 LF : 112mm 폴리프로필렌 + 티타늄 하이브리드 콘 우퍼)
크로스오버 주파수(프론트) Unknow
크로스오버 주파수(센타) Unknow
크로스오버 주파수(서라운드) Unknow
크로스오버 주파수(서브우퍼)
인클로우져(서브우퍼) 폴리프로펠렌+티타늄 하이브리드 우퍼
임피던스 (서브우퍼) Unknown
서브우퍼출력
인클로우져 색상(프론트) 진한 실버와 블랙
인클로우져 색상(센타) 진한 실버와 블랙
인클로우져 색상(서라운드) 진한 실버와 블랙
인클로우져 색상(서브우퍼) 블랙
모델명및 구성 미라지(MIRAGE) 5.1채널 스피커 세트 OMNISAT 1세트
능률,감도, 음압레벨(프론트스피커) 89dB
능률,감도, 음압레벨(센터스피커) 89dB
능률,감도, 음압레벨(서라운드스피커) 89dB
임피던스 (프론트스피커) Unknown
임피던스 (센타스피커) Unknown
임피던스 (서라운드스피커) Unknown
주파수응답 (프론트스피커) 70Hz~20kHz(±3dB)
주파수응답 (센타스피커) 70Hz~20kHz(±3dB)
주파수응답 (서라운드 스피커) 70Hz~20kHz(±3dB)
주파수응답 (서브우퍼) 40~120Hz(연속 가변)
서브우퍼 직경 254mm
제품무게 (프론트스피커) 3.2kg
제품무게 (센타스피커) 3.2kg
제품무게 (서라운드스피커) 3.2kg
제품무게 (서브우퍼) 20.4kg
제품치수 (프론트스피커) 158(W)mm × 203(H)mm × 203(D)mm
제품치수 (센타스피커) 158(W)mm × 203(H)mm × 203(D)mm
제품치수 (서라운드스피커) 158(W)mm × 203(H)mm × 203(D)mm
제품치수 (서브우퍼) 500(W)mm × 315(H)mm × 394(D)mm
웹사이트 www.miragespeakers.com
|
- 무통장입금 결제시에 한해 3일 이내 입금하지 않으신 경우에는 자동주문취소가 됩니다.
- 카드결제나 이외의 결제에 대해서는 전화연락을 하셔서 취소하시기 바랍니다.
- 배송이전의 상품에 대해서는 사유발생일로부터 3일 이내(영업일 기준) 환불해드리고, 배송된 상품에 대해서는 반품확인후 3일이내(영업일 기준) 환불을 해 드리겠습니다.
- 반품/환불은 상품을 받으신 뒤 20일 이내에 하셔야만 합니다.
1. 택배가능한 모든상품은 전국 배송료 무료입니다. (당일배송이나 일부품목 제외)
2. 전제품 한글사용설명서와 품질보증서가 들어있는 정품입니다. (일부품목 제외)
3. 택배 불가능한 품목은 지역에 따라 변경될수 있습니다.
4. 배송은 온라인 입금결제일 또는 신용카드 승인 완료 후 2~3일 정도 소요 됩니다.
5. 단, 공휴일은 쉬는 관계로 1~2일 정도 배송이 늦어질 수 있습니다.
6. 제품 개봉 및 설치/사용후에는 반품 및 교환이 불가능합니다.
7. 제품 결함 또는 잘못된 배송물품이 아닐시의 반품은 고객님께서 왕복 배송료를 부담하셔야 합니다.
8. 제품에 결함이 있을시 100% 교환 또는 환불 됩니다.
|
|
|
